Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

пулемёт комплексной установки

  • 1 coaxial machine-gun

    Универсальный англо-русский словарь > coaxial machine-gun

  • 2 coax

    1. [kəʋks] n
    1. разг.
    1) лиса, подлиза
    2) льстивая, вкрадчивая речь
    2. воен. жарг. пулемёт комплексной установки
    2. [kəʋks] v
    1) уговаривать, задабривать, улещивать

    to coax smb. out of his money - выманить у кого-л. деньги

    2) добиваться (чего-л.) с помощью лести, уговоров

    to coax a secret out of smb. - подольститься к кому-л. и выпытать секрет

    3) терпеливо добиваться (чего-л.)

    НБАРС > coax

  • 3 coax

    I [kəuks] 1. гл.
    1) убеждать, упрашивать, уговаривать

    He tried to coax me, but I said we had to part. — Он пытался уговорить меня, но я сказала, что нам нужно расстаться.

    Syn:
    2) добиваться чего-л. с помощью уговоров, лести

    to coax smb. into doing smth. — уговорами, лестью заставить кого-л. сделать что-л.

    to coax smth. out of smb. — уговорами добиваться чего-л. от кого-л.; вытягивать что-л. из кого-л.

    She could coax answers to very personal questions out of people. — Она умела вытягивать из людей ответы на самые личные вопросы.

    I urged him, coaxed him and finally begged him to tell me the truth. — Я просил, уговаривал, наконец, умолял его сказать мне правду.

    Syn:
    2. сущ.
    1) человек, который может убедить, уговорить

    He held out by turns coaxes and threats. — Он чередовал мягкие убеждения с угрозами.

    II ['kəuæks] сущ.; тех.; сокр. от coaxial cable; = co-ax III ['kəuæks] сущ.; воен.; сокр. от coaxial machine-gun; = co-ax

    Англо-русский современный словарь > coax

  • 4 coax

    1. n разг. лиса, подлиза
    2. n разг. льстивая, вкрадчивая речь
    3. n разг. воен. жарг. пулемёт комплексной установки
    4. v уговаривать, задабривать, улещивать
    5. v добиваться с помощью лести, уговоров
    6. v терпеливо добиваться
    Синонимический ряд:
    1. blandish (verb) blandish; blarney; cajole; con; soft-soap; sweet-talk; wheedle
    2. persuade (verb) beguile; charm; convince; disarm; implore; induce; influence; inveigle; persuade; seduce; urge; wangle; win over
    Антонимический ряд:
    coerce; deride; deter; reproach; taunt

    English-Russian base dictionary > coax

См. также в других словарях:

  • Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… …   Википедия

  • Абрамс (танк) — Для термина «М1» см. другие значения …   Википедия

  • Су — марка самолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся П. О. Сухим (см. Машиностроительный завод имени П. О. Сухого). Самолёты, созданные под руководством его преемников, имеют также марку Су . ОКБ специализировалось по трём основным направлениям:… …   Энциклопедия техники

  • Су — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Су. Су — марка самолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся П. О. Сухим (см. Машиностроительный завод имени П. О. Сухого).Самолёты, созданные под руководством его преемников, имеют также марку Су (рис. 1). ОКБ… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Су — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Су. Су — марка самолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся П. О. Сухим (см. Машиностроительный завод имени П. О. Сухого).Самолёты, созданные под руководством его преемников, имеют также марку Су (рис. 1). ОКБ… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения — Содержание 1 1941 2 1942 3 1943 4 1946 4.1 Премии …   Википедия

  • Т-72 — …   Википедия

  • M551 Шеридан — У этого термина существуют и другие значения, см. Шеридан. M551 S …   Википедия

  • Объект 266 — Классификация Тяжёлый танк Боевая масса, т 50 История Разработчик ЛКЗ Производитель …   Википедия

  • Малые ракетные корабли проекта 1234 — (шифр «Овод») …   Википедия

  • Half-Life — Разработчик Valve Corporation (Microsoft Windows) Gearbox Software (порт для PlayStation …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»